커커투오하이 2

중국 신장 웨이우얼 쯔즈취(新疆维吾尔自治区, 신강위구르자치구) 푸윈씨엔(富蕴县, 부온현) - 커커투오하이 (可可托海, Koktokay)

중국의 요세미티 공원(Yosemite park)이라고도 불리는 커커투오하이(可可托海) 혹은 커크토하이(Koktohay)는 중국의 서부쪽 지역인 신장(新疆)에서 몽골의 접경과 인접한 지역에 있는 작은 동네이다. 신장 지역의 많은 부분이 그렇듯이 이 지역도 광물이 많이 묻혀있는 지역으로, 원래는 광산이 있는 광촌이었다. 세계 최대의 공업국가이자 명실상부한 G2의 중국이 되기 전, 중국의 청나라가 멸망한 후 내부의 부패와 더불어 서양 열강과 일본의 침략 등으로 나라가 피폐해지고, 국민당과 공산당간의 내전을 거쳐 다시 현재의 중국이라는 나라는 세우는 동안 덩치만 크고 가난하며 약한 나라였던 중국은 이 신장 지역의 일부를 러시아에 채굴권을 주고 기존의 빚을 탕감하거나 돈을 빌리며 버텨왔다고 한다. 이제 커커투오하..

중국 신장 웨이우얼 쯔즈취(新疆维吾尔自治区, 신강위구르자치구) 푸윈씨엔(富蕴县, 부온현) - 우루무치에서 푸윈으로 이동

우루무치(乌鲁木齐)에서 북쪽으로 올라가면 신장위그루자치구(新疆维吾尔自治区)에서도 거의 북쪽 끝인 알타이 지방이 나오는데, 이 곳에 커크토하이(Koktohay, 可可托海)라는 자연공원이 있다. 중국식으로는 커커토우하이라고 읽는데, 카자흐스탄어나 몽골어에서 유래가 되었다고 한다. 카자흐스탄어로는 '푸른숲'이라는 뜻이며, 몽골어로는 '굽은 푸른 강'이라는 뜻이라고 하며, 可可托海는 소리나는 대로 유사하게 쓴 중국어. 한국식으로 읽으면 '가가탁해'이나 이곳에 쓰인 한자어가 의미가 전혀 없고, 외래어를 중국식으로 변경된 단어를 다시 한국식으로 읽는 것은 정말 어떠한 의미도 갖지 않기 때문에 그냥 '커크토하이'(영어식)나 '커커투오하이'(중국식)라고 읽으면 될 듯 한다. 이 커커투오하이에는 '중국의 요세미티(Yos..